The contents of vod 'SMAP X SMAP'
English translated by loveminho.com
Kusanagi Tsuyoshi : Today, who will come here? (asking to Odaiba’s fortune-teller). Today Korean F4 showing up! Big hit dream in Korea. In doing wide publicity in Japan.
LMH : Hello, I am Lee Min Ho.
Singo : So so cute..I want to kiss you
LMH: His lip color scares me^^
Tsuyoshi : He said “no”
Singo : Don’t shortly translate it.
Tsuyoshi : In fact, these handsome guys visit here because they have anxiety.
Singo : Really?
LMH: I am curious about if Korean version of ‘Boys Over Flowers’ can be successful in Japan as well.
Singo : Just tell me, “please predict my future”
LMH: Please predict my future (patting fortune-teller on the shoulder)
Singo : More lovely, more softly
LMH: Please predict my future, he he! (cutely)
Singo : Ok~ no choice… give your hand to me
(reading palm) Oh!, I get it. This line on your palm!
It is 3 .
LMH: What does it mean?
(3-shape line means comediic character)
Singo : Your palm is covered with only 2-shape lines
(2-shape line means nice and cool character)
Explain 3-shape line on palm as having humorous personality
Singo : Show your comedic appearance.. Because you are so handsome, 2-shape line is enough well.
(Showing comedic appearance of Lee Min Ho)
Singo : So cute...All people should become your fans right away
( comedic appearance of F3)
Singo : More and more again!
(comedic appearance of Singo)
F4 : Wow! How strong 3-shape line he is!
bhhaahaa jihooo~ >,<
aigooo~ aigooo joon oppa bisa berbuat bodoh juga..
naui sweetest oppa~ !!
No comments:
Post a Comment